La ce-am mai râs azi:
Avon îşi caută Marketing Campaign Coordinator:
Allloooo, Avonu’, sunteţi duşi cu capu’, sau ce?!!
Voi cremele alea antirid şi anticelulită lu’ Veronica Micle şi lu’ Anne Hathaway vreţi să le vindeţi?!! Nu? Păi atunci la ce naiba vă trebe limba lu’ Eminescu şi limba lu’ Shakespeare?!
Eu zic că-i suficient ca Marketing Campaign Coordinatoru’ vostru să vorbească coerent româna contemporană şi s-o scrie corect.
Că duduile alea care-şi cumpără creme de la voi nu pricep limba lu’ Eminescu, şi cu atât mai puţin p-a lu’ Shakespeare, în original.
Zău aşa…
Etichete: Avon, În chinurile advărtaizingului, Stâlcirea logicii
26/01/2010 la 10:06 pm
ah, asta-i simplu! îți spun eu de ce au nevoie de-așa ceva:
pe eticheta gelului de duș amazon de la sc avon cosmetics românia srl, str. emil pangrati nr. 30, sector 1, bucurești, scrie, pe lângă numele și adresa producătorului (ori importatorului) „RO–Gel de duș. *Răsfațăți* simțurile cu această aromă lemnoasă. Spălați și apoi clătiți.”
așadar, au nevoie de cineva care să le pună la punct o campanie de spălat și clătit aroma lemnoasă a limbii pe care-o folosesc
cu scopul de-a nu ne mai lăsa nici măcar un simț nerăsfățat în fața raftului de la mini-, midi-, super-, hiper-market!
26/01/2010 la 10:10 pm
scuze, am scăpat o virgulă
din păcate, nu reușesc să pozez eticheta, că ți-aș fi trimis-o prin email… voi încerca și mâine, cu lumină naturală 
26/01/2010 la 10:11 pm
Mâine mă duc să-l caut să-l trag în poză!
27/01/2010 la 5:00 pm
Pe lângă plopii fără soţ
Ofertele-au trecut
Mă şamponeau vecinii toţi
Thou nu m-ai cunoscut.
La gelul tău ce strălucea
Hamlet was drooling over
O lume toată-nţelegea
But not your catalogue.
De câte ori am contactat
Zeci de agenţi Avon!
Un lănţişor ei să-mi fi dat
I was the more deceiv’d.
O oră să-ţi fi fost client
Indeed, my lord, you made me believe so.
Să-mi rujez colţul gurii mici
For virtue cannot do.
27/01/2010 la 5:04 pm
Béranger, tu cu d’astea te ocupi la serviciu?
28/01/2010 la 8:24 pm
Hihihihihi, hihihihihiiiiiiiiii… simpatică foc poesia (sic!, să nu mă claxoneze din nou Lorin)