Amicul vigilent Codru Vrabie ne-a trimis poza promisă. (Mulţumim.)
E clar, nu-mi trimit siviu’ la Avon – eu nu vorbesc “limba lu’ Eminescu”. Spre deosebire de marcheteru’ de la Avon, care nu doar c-o vorbeşte, o şi scrie. Cu eleganţă.
(Copii, voi să nu faceţi ca marketeru’ prost de la Avon. Voi să scrieţi (tu) răsfaţă-ţi simţurile!, (tu) răsfaţă!, (tu) răsfaţă-te!, (copii) răsfăţaţi, (voi) răsfăţaţi, (voi) răsfăţaţi-vă!, (voi) răsfăţaţi-vă simţurile!. Despre liniuţa de la ţi, aici.)
Etichete: "răsfaţăţi" sau "răsfaţă-ţi"?, Avon, Stâlcirea limbii
29/01/2010 la 8:44 pm
Şi cu şi fără cratimă textul se citeşte la fel. Deci limba na (sic!) păţit nimic. De stîlcire nici nu poate fi vorba.
Doar grafia e în neconcordanţă cu preceptele oficiale. Însă grafia nu coincide cu limba, e doar o reprezentare a ei.
29/01/2010 la 8:49 pm
Altu’ care s-a culcat apevist şi s-a trezit lingvist…
29/01/2010 la 10:13 pm
nu pricep obiceiul oamenilor de a citi ce scrie pe spatele şamponului, cu excepţia situaţiei în care şamponul stă în apropierea budei. traducerile de pe cutiile de detergent sunt ok.
30/01/2010 la 12:51 am
Bună seara. Uite o chestie faină „scoasă” de dl. Mircea Marian. Nu e chiar din domeniul tău, dar tot gogonată rămâne.
http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/884753/EDITORIALUL-EVZ-Un-presedinte-pentru-PDL-Monica-Macovei/
Vezi paragraful al doilea, rândurile 4-5.