Azi a fost ultima zi de înscrieri preliminare pentru Marathon des Sables. Paul şi-a plătit taxa, inclusiv din surse proprii. Termenul limită pentru restul taxei e 30 ianuarie 2011.
Aveţi aici câteva vorbe despre Paul şi adresa lui de mail. Dacă vă inspiră, poate daţi vestea mai departe şi-i puneţi o vorbă bună pe la oameni care decid bugete de marketing.
V-am mai zis, vă mai zic: contul e RO65INGB0000999901815872 ING Romania, în lei. Pentru Paul. Paul Dicu. Maratonist.
Etichete: Paul Dicu
02/10/2010 la 8:21 pm
Offtopic:
tu ai tradus câteva fraze pe translate.wordpress.com/ sau e doar coincidență de nume?
03/10/2010 la 6:13 pm
NU PUBLICA.
Uneori hardul meu este mai lent şi am dubii şi atunci apelez la tine.
Am un text in care nu stiu exact cum se scrie asa ca am apelat la tine…
O să trec cu majuscule cuvântul care mă interesează:
“Apoi au venit ninsoarea peste mine, m-am trezit dârdâind în colţul acela tocmai când ceasul măcina ziua de ieri, DOUĂSPREZECE ceasuri de neputintă ce stăteau răstignite brîncusianic la masa neputinţei precum doisprezece apostoli izgoniţi din Rai, şi toate se metamorfozau în douăzeci şi patru de paşi pe peronul gării mele.”
Vreau să scriu corect şi sunt nesigur pentru că ceas/ceasuri este la genul neutru.
Asta este textru:
http://costeamircea.blogspot.com/2010/03/introducere.html
Dacă gaseşti greşeli în text te rog să mă atenţionezi şi să îmi laşi mesaj să corectez.
Mulţumesc!
03/10/2010 la 9:21 pm
@Cipri
Da, am avut o tentativă. Mi-a luat ceva vreme să mă prind cum functioneaza chestia.
03/10/2010 la 11:49 pm
Care din cele două fraze este corectă:
Fii primul care comentează!
Fi primul care comentează!
?
04/10/2010 la 10:21 am
Fii! Fii primul care comentează!
Cu un singur i doar în “Nu fi!”.
Explicaţii aici.
La fel şi “Fii primul căruia îi place acest articol”. Nu “fi primul” şi nici “căruia să îi placă”.
Din cauză de i lipsă am dezactivat butonul de “like” (http://diacritica.wordpress.com/2010/08/25/limbi/).
Dacă-mi fac vreme, poate mai scriu la rubricuţa de traduceri a lu’ wordpress.
04/10/2010 la 10:26 am
@ Costea
Credeam că-i clar, dar dacă nu-i, o zic acuma: nu-s corectorul privat al nimănui. Ai întrebări de pus, le pui la locu’ de-ntrebat, ca toată lumea.