Posts Tagged ‘“a trebui” sau “a trebuii”?’

“A trebui” şi conjugarea dumisale

19/07/2010

Conform DOOM 2005:

La prezent e trebuie şi atât:

eu trebuie să fac
tu trebuie să faci
el trebuie să facă
noi trebuie să facem
voi trebuie să faceţi
ei trebuie să facă

La imperfect: trebuiau.

eu trebuia să fac
tu trebuia să faci
el trebuia să facă
noi trebuia să facem
voi trebuia să faceţi
ei trebuiau să facă

La viitor: vor trebui.

eu va trebui să fac
tu va trebui să faci
el va trebui să facă
noi va trebui să facem
voi va trebui să faceţi
ei vor trebui să facă

Conform pozei ataşate (mulţumesc, Adrian!)

DOOM 2005

Nu am Gramatica Academiei la-ndemână, ca să dau citat exact, dar am citit de curând cum că acceptă şi ei au trebuit, pentru că nevoia de acord după persoană şi număr e prea mare, iar ei a trebuit e perceput ca dezacord. Şi că ar trebui zis mai degrabă a trebuit ca ei să…

Dacă mi-aduc aminte, revin cu citat.

Şi, da, a trebui, va trebui, ar trebui se scriu întotdeauna cu un singur i.

Aţi căutat, vă răspundem. 50.

23/06/2009

09-06-23 ati cautat 50 conjunctii olandeze

Să lămurim o chestie, mai întâi: gramaticile n-au conjuncţii. Limbile au nişte cuvinte pe care gramaticile le definesc drept conjuncţii. Ok?

Şi be: ăsta-i blog de limbă românească, nu de olandeză – în special din cauză că manualele mele de olandeză zac în bibliotecă de 3 ani, da’ încă n-am trecut de lecţia 3. Când o să trec de “dank u wel“, o să-mi fac şi blog despre conjuncţiile olandezei.

Şi ce: două site-uri utile (inclusiv despre conjuncţii):
http://www.dutchgrammar.com/
http://www.speakdutch.nl/html/grammar.html

Şi de: ca regulă generală, cre’ că v-ar fi mai util să căutaţi cu termeni în engleză, nu în română. Sau şi mai bine, direct în olandeză. :)

09-06-23 ati cautat 50 trebui

După cum ziceam nu demult, verbele nu se termină în -ii. Ok, cu cele câteva excepţii pe care le-a semnalat Mona. Da’, în general, dacă doriţi să exprimaţi altceva decât m-aş înmii, m-aş sfii şi mi-ar prii, atunci folosiţi un singur i.
Car’ va să zică: a trebui, ar trebui. Cu un singur i.
Ok?


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 5,323 other followers