Dl Lucian Cazan (Cotidianul) ne anunţă că starea împuşcată la Craiova – a fetei fiind ea, starea – este critică, căci glonţul a rămas în cutia craniană. A stării, evident, căci, conform dlui Cazan, starea (fetei) a fost împuşcată. Pentru că, nu-aşa, dacă era vorba de o fată împuşcată, atunci sintagma ar fi fost starea fetei împuşcate. Unde împuşcate determină fetei, prin urmare se acordă în caz cu fetei; genitiv, adică.
Domnu’ Cazan, sesizaţi diferenţa dintre starea mamei mele şi starea mamei mea? Ei bine, e la fel şi cu starea fetei împuşcate vs starea fetei împuşcată. Chestie de acord în gen, număr şi caz.
Mă întreb ce părere ai fi avut dacă respectiva stare nu era doar critică, ci de-a dreptul dia-critică.
Aceeaşi părere acră, ca de obicei. 😀