Dl Dan Arsenie, EVZ, despre „Roşia Montană a Finlandei”:
Canadienii au înghiţit firma suedeză în 2005 şi au început construirea minei începând chiar de anul viitor.
Domnu’ Arsenie, vouă nu v-a povestit tovarăşa la şcoală cum e cu discours vs récit şi cum se exprimă raporturile temporale pe cele două axe?
Altfel zis (ca pentru ziarişti, aşa), în română avem, domnu’ Arsenie, anul viitor, raportat la momentul vorbirii, şi anul următor, raportat la un moment din trecut; din povestire, adică. Récit, cum vă ziceam.
Adică ceea ce în anul 2005 era anul viitor, în 2009 e anul următor (ăla care a urmat după 2005). Da, domnu’ Arsenie, ştiu, în engleză e next pentru ambele situaţiuni (pare-mi-se), da’ asta nu-i o scuză.
http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/863009/Rosia-Montana-a-Finlandei-/
diacritica 
Dl Arsenie a citit cartea aia, „Amintiri din viitor”, şi a luat-o prea în serios.
Am citit-o şi eu, pe la 13-14 ani, cred, şi taaare mi-a plăcut. Da’ când m-am făcut mare mi-am dat seama că amintirile din viitor, în scris, nu-s plauzibile.
m/ai prins. faci treaba buna, tine-o tot asa. mersi de corectura.