Propriii şi propriii-i. Plus copiii-i.

Na, că mi-am adus aminte că există şi propriii-i. 🙂

Car’ va să zică, domnii ziarişti şi domnişoarele ziariste, noi scriem după cum urmează:

copilul propriu – propriul copil
copiii proprii – propriii copii
copiii săi proprii – propriii săi copii – propriiii copii

Ca în: tablourile sale frumoase – frumoasele sale tablouri – frumoasele-i tablouri; cuvintele sale proprii – propriile sale cuvinte – propriile-i cuvinte.

Din seria propriii-mi copii, propriii-ţi copii.

(Să vină careva să-mi spună că nu bat câmpii! 😀 )

_____________________

Vezi şi despre ortografia cu doi i a substantivelor şi Roşu – roşii – roşiii.

_____________________

Reclame

Etichete: , ,

23 răspunsuri to “Propriii şi propriii-i. Plus copiii-i.”

  1. Aţi căutat, vă răspundem. 30. « diacritica Says:

    […] şi Propriii şi propriii-i, Roşu – roşii – […]

  2. Radu C Says:

    Bun, si cum se pronunta „propriii-i” ala? Ca mi se incalceste limba in gura incercand sa mai adaug un i.

  3. diacritica Says:

    😀
    Na, nu pot să pronunţ în scris. 😀

    Da’ dacă îţi iese propriii-mi copii, ar trebui să-ţi iasă şi propriii-i copii.
    Oricum, structurile astea apar mai mult în scris, riscul ca românul de rând să le folosească în vorbirea curentă e minim. 🙂

  4. FwoRD Says:

    Cu articolu’ asta m-ai castigat drept abonat la blog! Pana acum il foloseam in loc de indreptar/manual de-a sasea .. acum a devenit lectura „academica” 😛 keep up the good work !!

  5. niku_elektriku Says:

    doamna diacriticaaa, baetzi’i rai de la coltzu strazi m’a dete’ra afara pa motiv da linba romina…
    ie drept ?

  6. irongates Says:

    L’ange gardien al limbii române munceşte şi sâmbăta, asta da program prelungit. Mulţumim!

  7. Petronius Says:

    Te rog da-mi un exemplu cu „copiii-i”.

    „I-am vazut pe copiii ei” este tot una cu „I-am vazut copiii-i” ?

  8. diacritica Says:

    Pana acum il foloseam in loc de indreptar/manual de-a sasea .. acum a devenit lectura “academica”

    În ciuda aparenţei de îndreptar, blogul ăsta a fost dintotdeauna academic. 😀

  9. diacritica Says:

    doamna diacriticaaa, baetzi’i rai de la coltzu strazi m’a dete’ra afara pa motiv da linba romina…
    ie drept ?

    Nu ştiu, nikule… Chestia e că-n general tre’ să respecţi regulile casei. Şi poate că ei sunt mai stricţi decât mine în privinţa românei. 🙂

  10. diacritica Says:

    Te rog da-mi un exemplu cu “copiii-i”.

    “I-am vazut pe copiii ei” este tot una cu “I-am vazut copiii-i” ?

    N-am exemplu, că nu l-am folosit niciodată.
    Da’ da, e un fel de „copiii ei/lui”.

  11. Radu C Says:

    Nu iese cu iii-i in pronuntie nici de-adracu’ 🙂 I give up 😀

  12. Apolodor Says:

    Egzemplu:
    „Cine l-a aruncat pe bătrân în stradă? Propriii-i copii!”

    Iar de pronunţat, dacă e să despicăm firul în paişpe, cred că se pronunţă ceva de genul „proprii ii”, adică aşa cum am pronunţa „proprii îi”, dar cu i accentuat în loc de î.

    Părerea mea…

    Multe plecăciuni, diacritico, angel radios!

  13. diacritica Says:

    Egzemplu:
    „Cine l-a aruncat pe bătrân în stradă? Propriii-i copii!”

    Nu, că Radu voia exemplu cu „copiii-i”. 🙂

    Multe plecăciuni, diacritico, angel radios!

    😀

  14. Apolodor Says:

    I stand corrected 🙂 Da’ era Petronius, nu Radu 😉

    Ia să vedem dacă-mi iese…

    Prin vulturi vântul viu vuia,
    În ochii-i părul că-i dădea,
    Copiii-i toţi că-i prăfuia,
    Dar nema ploaie că-mi cădea…

    Iertăciune pentru egzemplul poetic, dar nu-mi vine nimic prozaic în cap în care să se potrivească odraslele cu mulţi de i.

  15. rouamuntilor Says:

    @Petronius „Copiii-i dragi.” adica Copiii ei dragi.

  16. Misulica Says:

    Numai greseli pe aici ! Cum sa fie corect : ” Copiii-i toti ca-i prafuia” sau „Propriii-i copii” doamne fereste! . Corect este „Propriii copii m-au dezamagit”. „Propriii-i ” nu exista ! „. Exemplul „Copiii-i dragi = copiii ei dragi e gresit”, tocmai de asta s-a mai adaugat un „i” la „proprii”,ca sa arate ai cui sunt copiii. Dar mai bine cautati intr-o carte si nu aveti incredere in ce gasiti pe net.

  17. diacritica Says:

    Propriii-ţi copii ştiu că eşti prost.
    La fel, propriii-i copii ştiu că e prost de-a binelea.

  18. Flavius NITA Says:

    Cum facem cu abominabilele: făcuseşi, avuseseşi, veniseşi, etc… Adica mai mult ca perfectul simplu (hahaha!) ?!?

  19. diacritica Says:

    Mai mult ca perfectul
    Mai mult ca perfect /vs/ perfect simplu

  20. YXQueen Says:

    Ca un mic adaos, baieti, nu mai puneti virgula inainte de „etc”. Etc vine din latinescul et cetera care inseamna „si asa mai departe” (ET=SI) si cum stim ca virgula se pune inainte sau dupa „si” doar in cazuri speciale (ex: apozitiile… Aici nu e cazul) nu e in regula virgula aia pusa inaintea „etc-ului”.
    In rest, felicitari pentru blog. Din pacate sunt tot mai multi oameni care nu isi cunosc propria limba, nici vorbita si nici scrisa, asa ca blogul e mai mult decat un bine necesar!
    Numai bine!

  21. diacritica Says:

    Mulţumesc!

  22. Saby Says:

    exista forma „propri”?:D

  23. diacritica Says:

    Nu. 🙂

Comentariile sunt închise.


%d blogeri au apreciat asta: