Telefonarea, o teleportare

Se dă propoziţia:

Unde „premierul Emil Boc” e subiectul, „a telefonat” e predicatul, „l-” e complementul direct şi ţine locul lui „preşedintele PNL Crin Antonescu”.
Avem, car’ va să zică, o diateză activă cu subiect şi complement direct, care, după cum am învăţat noi printr-a şasea, poate fi transformată în diateză pasivă cu subiect şi complement de agent, după cum urmează:

Crin Antonescu a fost telefonat de către Emil Boc.

Sau, de ce nu, ne putem juca şi cu un reflexiv pasiv:
Crin Antonescu se telefonează (de către Emil Boc şi cine se mai nimereşte).
Ca în Cererea se acceptă (de către cine se nimereşte la ghişeu).

Sau, mai bine, ca în Limba română se stâlceşte de către ziarişti (şi nu numai).

Şi ca în Ziariştii stâlcitori de limba română se concediază de către orice editor care se respectă.

(De la cititorul vigilent sandwalk. Mulţumim.)

_________

PS: Dacă nu ştiaţi, mai nou pe PNL îl cheamă PNL Crin Antonescu. Aşa-mi rezultă mie din propoziţia aia.

http://www.hotnews.ro/stiri-politic-6703388-video-crin-antonescu-accepta-fiu-premier-basescu-cotroceni-daca-avea-majoritate-solida-echipa-aleasa-mine.htm

2 gânduri despre „Telefonarea, o teleportare

  1. Nu ştiu, nu rezultă din propoziţie, că n-are complement indirect. Şi nici de loc, că eu mă-ntrebam unde l-a telefonat. Adică l-a telefonat de la sediul guvernului, e clar, da-ncotro l-a telefonat?!

Comentariile nu închise.