Pornisem să caut sursa unui citat (mai exact, numele/numărul normativului cu pricina).
Google mi-a răspuns după cum urmează:
Eu când vă ziceam că-i nivel-niveluri, nivele fiind pluralul de la nivelă, nu mă credeaţi. 😀
(Da, ştiu, DOOM2 dă nivel-niveluri/nivele.)
diacritica 
Discuţii limbistice:
http://www.simonatache.ro/2010/06/29/salut-gen-ce-mai-faceti-gen-bine-sanatosi-gen/
http://www.thefua.ro/2010/pire-pireu/