Moduri şi timpuri: viitor, viitor în trecut

Din seria „româna explicată românilor străini de limba lor”, numa’ că de data asta după Gramatica Academiei (ed.2005, vol. Cuvântul, pp.439-441).

VIITORUL

I. Voi / vei / va / vom / veţi / vor + infinitivul verbului (fără a)

Infinitiv zic, da?… Ceea ce-nseamnă, pentru verbele în -a, -a; pentru verbele în -ea, -ea; pentru verbele în -e, -e; pentru verbele în, ; pentru verbele în -i, -i.
-i, adică -i, adică un singur i, adică nu -ii. Adică voi reuşi, voi şti, voi fi.
După cum vă ziceam şi aici, dacă de la a mânca viitorul nu-i voi mâncaa, ci voi mânca; dacă de la a plăcea viitorul nu-i va plăceaa; dacă de la a face viitorul nu-i va facee; dacă de la a hotărî viitorul nu-i a hotărîî, va să zică că viitorul verbelor în -i e în -i, nu în -ii.

II. Voi, vei, va, vom, veţi, vor din viitorul canonic devin:
eu oi lucra
tu ăi (ei, îi, oi) lucra
el o (a) lucra
noi om lucra
voi ăţi (eţi, îţi, oţi) lucra
ei or lucra
.
Tot pe lângă infinitiv, după cum se vede.

III. a avea la ind. prezent + conjunctivul verbului de conjugat:
eu am să lucrez
tu ai să lucrezi
el are să lucreze
noi avem să lucrăm
voi aveţi să lucraţi
ei au să lucreze

IV. O (invariabil) + conjunctivul prezent al verbului de conjugat:
eu o să lucrez
tu o să lucrezi
el o să lucreze
noi o să lucrăm
voi o să lucraţi
ei o să lucreze

În limba română actuală se observă tendinţa de a înlocui pe o cu or la persoana a 6 (a III-a plural): or să lucreze (ei) […].

VIITORUL  ÎN TRECUT

I. a avea la imperfect + conjunctivul prezent al verbului de conjugat
eu aveam să lucrez
tu aveai să lucrezi
el avea să lucreze
noi aveam să lucrăm
voi aveaţi să lucraţi
ei aveau să lucreze

II. verbul impersonal a urma (la prezent sau la imperfect) + conjunctivul verbului de conjugat
eu urmează / urma să fac
tu urmează / urma să faci
el urmează / urma să facă
noi urmează / urma să facem
voi urmează / urma să faceţi
ei urmează / urma să facă.

Ei urma să facă, da? Nu ei urmau să facă, că nu zic nici noi urmam să facem, nici voi urmaţi să faceţi.

(Desigur, valoarea de viitor  în trecut apare când a urma e la imperfect.)

Reclame

Etichete: ,


%d blogeri au apreciat asta: