Recrutări, altele

Car’ va să zică, recrutăm din nou.
Anunţ fromos, elegant, coerent – făcut de mânuţa mea, cu ajutorul capului meu.
Scriu negru pe alb că omu’ cu pricina tre’ să cunoască la perfecţie germana. Printre altele, mă rog.
Cer siviu în engleză. Vine primu’, instantaneu:

Since my experience and expertise fit your requirements so closely, I am clearly one of the people you’ll want to see. I plan to contact you to follow up on this letter and see if we can arrange a meeting. In the meantime, please feel free to call me at my mobile number listed above. I look forward to our meeting. Thank you for your time and consideration.

Ioi, zic, am bunghit-o l-am bunghit din prima!
Cetesc siviul:

Foreign Languages (knowledge level):
english (advanced)
spanish (medium)

He fits so closely!

Singura cerinţă pe care o-ndeplineşte fiind aia cu trimite siviu în engleză. Probabil pen’ c-am bifat căsuţa cu „nu le da voie decât cu siviu în engleză”.

Se-anunţă nişte zile interesante…

Anunțuri

Etichete:

18 Răspunsuri to “Recrutări, altele”

  1. Apolodor Says:

    http://www.quintcareers.com/sample_two_column_letter.html
    Vezi ultimul paragraf :)))))

  2. diacritica Says:

    Aaaa, păi nici nu mă-ndoiam că-i copiată. Că dac-ar fi fost scrisă de capul lui, ar fi adaptat-o în funcţie de job.

  3. fina Says:

    Nasa, n-ar fi rau sa gasesti pe cineva care la faza eliminatorie sa ii intrebe cate ceva in cea limba germana – ca altfel germana stiu si eu – anume sa cer doua beri si nota de plata.

  4. yvonne Says:

    Dar nu v-a dat si instructiunea sa ‘feel free’’ sa-l sunati la mobil numai intre 2 si 3 p.m., si – daca nu poate sa vorbeasca personal – sa-i lasati mesajul (ca-l angajati imediat!) in casuta vocala ? 🙂

  5. diacritica Says:

    Fină, cestiunea cu testul de limbă e stabilită de mult.

  6. Pinocchio Says:

    Aia cu Spanish medium trebuie înseamnă probabil că a fost la cules căpșuni și a învățat să spună „ola”, adică cam ce reușește orice român.

    Hmmmm, și dacă știu germana și îți trimit un siviu, ce zici, mă rectrutezi? *curios*

  7. diacritica Says:

    Ăăăăă… trimite tu siviu şi mai vedem. 😀

  8. geefo Says:

    Pinocchio, ce ager esti, din prima te-ai prins ce-i cu spanish medium! Intreab-o pe diacritica daca te „rectruteaza” pentru pinkerton ca prea esti bun!

  9. diacritica Says:

    Şi totuşi… oare ce te face să candidezi la job care-ţi cere explicit germană fluent, când tu în CV ai scris engleză avansat şi spaniolă/italiană/bantustaneză mediu? Şi ce te face să scrii „english advanced”, dacă în interviul ejobs-ului scrii „salling cars”?

  10. Silvia Says:

    Un alt exemplu:

    Evident: „Known languages: English (advanced)”

    „Intention letter (scris la subject)
    Dear Sir/Madame We ask this Letter of intent in response to the ad for your job you hawe in company.Because I graduated studies profile the skill belivere that I gained more knowlege in accouting-finance with goog communication interes in my experience,responsable,determined,interest in furthert training in financiar.My would like to have chance to wouk in your company.Where I could development carier.If will consider my qualification and motivation an opportun obtaining a place in the company are available at any time for to be contacted to discurss details unei possible collaboration. Thank you.”

  11. Maddame Says:

    Eu stiu germana la perfectie. Ma rog, aproape 🙂

    Se pune c-am fost olimpica la jermana doi ani de-a randu´? Ca limba materna?

    Ah, de cand nu m-am mai laudat din asta. De zece ani cel putin 😀

    Ok, gata.

  12. diacritica Says:

    Vrei să te faci lăcătuş-şef? 😀

  13. stefan Says:

    Salut, unde pot vedea anuntul pentru acest job?
    Multumesc frumos.

  14. diacritica Says:

    Nu-l poţi vedea.

  15. stefan Says:

    Salut, este top-secret?

  16. diacritica Says:

    Nu. E public. La locul lui, care nu e ăsta.

  17. stefan Says:

    ok… atunci cum devenim colegi la atelierul de lăcătuşerie?

  18. diacritica Says:

    unde pot vedea anuntul pentru acest job?

    Categoria mură-n gură, desigur. Clasic românesc.

    atunci cum devenim colegi la atelierul de lăcătuşerie?

    Anunţul e public, osteneşte-te să-l cauţi. Măcar atât, dacă tot îţi cauţi job. P-ormă vezi tu dacă reuşeşti să devii coleg cu cineva.

Comentariile sunt închise.


%d blogeri au apreciat asta: