La schimb

Ea şi el au un copil.
Hai să facem un copil, zice el.
Ăăăă?! zice ea.
Păi nu-ţi doreai un alt copil? se miră el.

(Copii traducători de filme, noi în limba română zicem „nu-ţi doreai încă un copil?”. Mai puţin în cazul când ne dorim să schimbăm copilul actual cu altul.)

Anunțuri

Etichete:

3 răspunsuri to “La schimb”

  1. Clara Says:

    Fetele Gilmore?

  2. Cârcotaşu Says:

    Dilema asta-i veche, de când Vasile, ţiganu’ (dacă nu-ţi place citeşte rromu’), văzându-l pe Vasilică cufurit şi murdar din cap până-n picioare de rahat, o întreabă pe nevastă-sa, Mercedesa: Uite ce-a făcut ăsta micu’, s-a uns cu rahat. Ce facem, îl spălăm sau facem altu’?

  3. Marco Polo Says:

    @Cârcotaşu:
    Bancul cel vechi spunea că puradelul Vasilică nu s-a uns el singur, ci, bietul de el, căzuse în…hazna.Iar întrebarea hamletiano-rromică pusă de el era: „ce facem, fă, pirando, îl scoatem sau facem altul ?”

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: