Cuvente den bătrâni: a borî

(a) borî (soba) – se zice atunci când se înfundă soba cu paie ude, şi când e să se aprindă, focul pufneşte brusc pe gura sobei, iar pe focar „l-a borât soba”. (Oancea, Brăila)

(Petre Coman, Glosar dialectal – Academia Română, Memoriile secţiunii literare, seria III, tomul IX, mem. 5, Bucureşti 1939)

Anunțuri

Etichete:

4 răspunsuri to “Cuvente den bătrâni: a borî”

  1. Pinocchio Says:

    Himmelherrgott.
    :=D

  2. Luke Says:

    des folosit in sensul de a vomita cred ca in toata tara, mda vad legatura, nu stiam de unde vine…sau poate e invers?

  3. Silvana T. Says:

    Aaaaa!…

  4. VictorCh Says:

    Si eu stiam cuvantul in intelesul mentionat de Luke.

    Acu’ incep sa pricep DE UNDE vine sensul (si cam CE ar vrea sa spuna) expresiei „ţigan borât”, ca inainte nu pricepeam neam legatura intre etnie si respectiva… actiune fiziologica mai mult sau mai putin reflexa.

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: