Zicale irlandeze

Viaţă lungă bărbaţilor, iar femeile să trăiască veşnic.

(De la domnu’ ambasador pentru toate madamele, că madmoazelele au devenit ilegale.)

Anunțuri

Etichete:

9 răspunsuri to “Zicale irlandeze”

  1. Marco Polo Says:

    În această formulare, zicala (sau…”urarea”) este misogino-ironică.
    Dacă am inversa destinatarii, ar fi cam la fel, pt.că bărbaţii nu ar putea trăi (veşnic!) fără…femei… 🙂
    P.S. Cei doi eroi din „Titanic” (1997) erau (totuşi) irlandezi ? 🙂

  2. diacritica Says:

    Zicală poporană irlandeză, cum altfel ar putea fi, dacă nu misogină? Ca alea româneşti. 🙂

    Oricum, la mişto era. Cică „ce să vă urez eu în acest moment etc etc?… aş putea zice aia (urare în irlandeză cu traducere în engleză), dar nu, pentru că… aş putea să vă urez ailaltă (iarăşi urare în irlandeză), dar nu, pentru că… Ei, uite, asta: viaţă lungă bărbaţilor, iar femeile să trăiască veşnic”. Desigur, toată sala s-a pus pe râs, numa’ că cred că fiecare din motive diferite. 😀

  3. Ursa Says:

    http://tina-basi.blogspot.com/2012/03/romanul-campion-la-dat-indicatii.html#comment-form

  4. dadatroll Says:

    Am si eu un proverb romanesc din mosi stramosi: „Doi peo baba siaia slaba”. Super tare proverbul care lam auzit de la domnu academician Tiberiu Orasanu care scriie ortografic si ortopedic la el pe blog. Mai are si alte proverbe cum ar fi „Cu cat dai aifonu?” si „Pitipoance la sosea” da cred ca ia fost jena sa le mai puna.

  5. diacritica Says:

    Dadatroale, de când nu te văzui p-aci! Să ne trăieşti!

  6. Jaray Zsigmond Says:

    În limba maghiara e invers: Viata veșnica barbatilor iar la femei lunga sa fie! Imi place saitul tau cu diacritice, Calculatorul meu nu are diacritice in romana asa ca scriu un proverb unguresc cu diacritice ca avem destule:

  7. diacritica Says:

    Pare rău, blogul ăsta nu suportă porcăriile, nici măcar pe-alea cu diacritice ungureşti.

  8. Jaray Zsigmond Says:

    Nu înteleg de ce romanii nu vrea UMF în limba maghiara. Suna frumos aceasta limba:

  9. diacritica Says:

    Ungurii ca tine şi românii care refuză UMF în maghiară vă meritaţi unii pe ceilalţi din plin.

Comentariile sunt închise.


%d blogeri au apreciat asta: