Cărţi poştale

Mă-tei, mă-tii

"Adjectivele posesive meu, mea, tău, ta, său, sa se leagă prin liniuţă de substantivul determinat, nearticulat enclitic (*), când acesta arată nume de rudenie: tată-meu, tată-tău, mamă-mea, mamă-ta, mamă-sa. Când substantivul determinat este de genul feminin, la cazul genitiv sau dativ, adjectivul posesiv are următoarele forme: mamă-mei, mamă-tei, mamă-sei (-sii). Observă că substantivul rămâne neschimbat, …

Publicitate

Maieu, maiou

E maiou. Încă. (Cf. DOOM2 de la Adrian.)

Cum se desparte „fiică” în silabe

cum se desparte fiica in silabe DEX şi îndreptarul ortografic, ambele anterioare DOOM-ului din 2005, dau fiică, cu accent pe al doilea i, ceea ce-mi pare că s-ar despărţi fi-i-că. Numa' că nimeni nu mai zice aşa. Drept care DOOM2 zice fiică, cu accent pe primul i, aşa cum zice (mai) toată lumea, despărţit fii-că. …

Henri şi Henry

Dragi cetitori de prompter, aşa cum i nu e y, nici Henri Coandă nu-i Henry Coandă, ca să-l citiţi [henri]. Henri Coandă e Henri, adică [ãRi]. Adică fără h, cu a nazal şi accent pe i. Băgat-aţi la capu' vostru cel anglofon, da' prost?

A deszăpezi, deszăpezire. Prefixarea cu des-, dez-

Mda. Aud că cu ceva vreme în urmă un blogăr de succes a decretat că se zice a dezăpezi, dezăpezire, şi avea chiar şi diverse explicaţiuni în acest sens. Copii, să ne-nţelegem: până la viitoarea ediţie a DOOM-ului, noi zicem şi scriem a deszăpezi, deszăpezire. Zicem, da, că eu de când mă ştiu zic deszăpezire, …

Port-au-Prince

Nu prea m-am uitat la tv zilele astea, aşa că abia azi mi-a sărit în urechi un [portoprens], la ProTV. Ciulesc urechea - da, era cu t. Zic - băi, parcă nu era cu t. Mă duc pe TV5, acolo n-avea t. Aha. Deci n-am uitat chiar tot. Deci, domnilor ştirişti, ştiu că e mult …

Dă-ţi, daţi

ortografic da-ti dati După cum explicam în ţi, cu liniuţă şi fără, adăugăm -ţi (cu liniuţă) la imperativul verbului doar atunci când putem adăuga tu (şi, eventual, ţie sau un posesiv precum tău/ta): Dă-ţi seama şi singur! (Tu dă-ţi seama!) Dă-ţi o palmă după ceafă! (Tu dă-ţi ţie o palmă!) Dă-ţi jos haina! (Dă jos …

Aţi căutat, vă răspundem. 75. Vi sau V-i?

voua v-i l-am vi l-am dat Evident, vi. Căci v-i nu există. Există, cel mult, vi-i. Scriem vi când putem să-i adăugăm un vouă (vouă vi l-am dat). Şi scriem vi-i când putem să-i adăugăm vouă... pe ei: - Când ne daţi banii? - Vi-i dăm mâine. (Vouă vi-i dăm pe ei, banii.)

În atenţia ziariştilor sportivi

Domnişoarelor şi domnişorilor ziarişti sportivi, Că-l citiţi "can" pe Caen şi c-o citiţi "bres-cia" pe Brescia - asta e, nu tot omu' vorbeşte franceză şi italiană. Da' tot românu' vorbeşte engleză, nu? Şi voi, presupun. Adică dacă franceză nu, italiană nu, atunci măcar engleză; nu? Păi, şi nu v-a explicat aciddu aici că se zice …