Posts Tagged ‘„de-a-n picioarelea” sau „deampicioarelea”?’

Regula zilei: de-a-n pulea

22/02/2011

Zic că de-a-n pulea (nu deampulea), căci de-a-n boulea şi de-a-n picioarelea.

https://diacritica.wordpress.com/2010/01/16/de-a-n-boulea-de-a-n-picioarelea/

Reclame

De-a-n boulea, de-a-n picioarelea

16/01/2010

Şi de-a-n pulea.

A fost acu’ câteva zile o discuţie la Moshe & Mordechai, pe care mi-a semnalat-o Blegoo, despre dilema „cum scriem, frate, chestia aia pe care o pronunţăm [deampulea]?”.

Am lămurit cestiunea acolo şi, cum a fost şi p-aci o discuţie în comentarii mai demult, am zis să punem problema pe tapet. Pe principiul vorbiţi cum vreţi, da’ dacă e s-o scrieţi, scrieţi-o corect.

Car’ va să zică:
DOOM indexează de-a-n boulea şi de-a-n picioarelea.
De-a-n pulea încă n-a intrat în dicţionar, dar, cum se formează ca expresiile de mai sus, socot că putem scrie fix aşa: de-a-n pulea.

(Îmi pare rău pentru cititorii mai puritani, da’ na, limba română e vulgară prin însăşi natura ei, ca şi latina din care se trage.)