Limbi străine

El: Priveste putin imaginea pe care ti-o atasez si spune-mi si mie, te rog frumos, cum este corect. Fi cu un i sau cu doi i ? [fi creativ, va fi diferit] Eu: https://diacritica.wordpress.com/tag/fi-sau-fii/ El: Sa inteleg ca in ambele cazuri fi-ului ii mai trebuie alaturat inca unul.. Doar fii creativ ! - pentru că … Citește în continuare Limbi străine

Firefox sau despre împământenire

Ce ziceai, Răzvane?... Că problema a fost sesizată de mai bine de o lună şi că probabil în versiunea următoare o să fie corectată? Mi s-o actualizat Firefoxul de la birou (fix ăla de unde-am scos şi poza anterioară) şi ce-mi afişează el de prima-ntâiaşi dată?... Iaca: Mândru că-i nonprofit şi inovat fără compromisuri. Păi … Citește în continuare Firefox sau despre împământenire

Localizare 100%

(În engleză e scris corect? Nu contează, noi localizăm după obiceiul locului - cu greşeli, să nu se simtă iuzării depeizaţi. Lost in translation, adică.) Firefox este mândru să fie non-profit și liber să fie inovat pentru tine fără compromisuri. În alte limbi, nu ştiu, da-n română are şi de ce: Am mai avut p-aci … Citește în continuare Localizare 100%

Ştiutori

Peste ce mai nimeresc eu căutând ERP integrators. Peste inevitabilul "noştrii", desigur. Numa' nu-nţeleg de ce ici "noştrii", iar dincolo "noştri". Plus, fireşte, complicatul articol posesiv genitival.Virgulele-s deja fudulie. Şi peste "şti". Care e "şti" peste tot, nici urmă de îndoială. Deşi, vorba aia, e peste tot la forma afirmativă, şi parcă numa' nu-ul punea … Citește în continuare Ştiutori

Fi-i

P-asta încă n-o văzusem. Am văzut fi-ţi, de mai multe ori, da' fi-i încă nu. Nemărginită-i întortocherea axonului stâlcit... Copii, fi-i nu există. Există fi - fii, de la a fi. Şi există fiu - fii - fiii.