F 63

...nu uita scrisoarea de adio. Redacteaz-o din timp, reciteşte-o atent, scoate virgulele dintre subiect şi predicat. Ţi-ai trăit viaţa corect gramatical, mori cu Îndreptarul sintactic şi morfologic pe piept.

Ai doi euro în telefon?

Acum doi ani vă ziceam că e pe bune şi că oamenii ăia de la Inima Copiilor chiar vor să înfiinţeze un departament de cardiochirurgie la spitalul "Marie Curie" din Bucureşti. L-au înfiinţat (v-am zis că e pe bune!) - 3,5 milioane de euro băgaţi în echipamente şi etc-uri. Acuma ce-i lipseşte departamentului e bugetul … Citește în continuare Ai doi euro în telefon?

Rochia de miere

Radio România Cultural, "Eternul feminin", o invitată japoneză care vorbeşte o română aproape impecabilă. Povesteşte despre nunta japoneză. Că poa' să fie tradiţională sau modernă, occidentală. Şi ne zice că femeia care alege o nuntă modernă se îmbracă în "wedding dress", rochia de miere, ca şi aici. Mi-a plăcut teribil. 🙂 (Nu ştiu cine era … Citește în continuare Rochia de miere

Rețete

Zi de vizite obligatorii. Printre altele, la o stră-mătușă. Tanti Aurica. Am descoperit la ea un registru, dintr-ăla mare, format A4, cu cotorul de pânză și copertele în dungi, cartonate. Cu rețete. Nenumărate rețete. Din anul 1953. Mai exact, de acu' fix 56 de ani - 29.XII.1953, când era ea tânără nevastă și colegii i-l … Citește în continuare Rețete

Mauro Barindi. Traducător.

L-am descoperit azi, la Noua revistă vorbită. Am ciulit urechile. Câteva observaţii, din zbor: Domnul Barindi îl foloseşte corect pe "care". Domnul Barindi face corect acordul la "în ceea ce priveşte". Domnul Barindi vorbeşte româna, nu rotaliana. Domnul Barindi, deşi e italian, când vorbeşte româna nu are accent italian, nici măcar cadenţă italiană. Domnul Barindi … Citește în continuare Mauro Barindi. Traducător.

La langue du Grand Siècle se porte mal en nos temps de vulgarité triomphante.

Il faudrait ne plus éprouver de honte à dire tout haut son goût pour la langue du Grand Siècle. C’est qu’elle se porte mal en nos temps de vulgarité triomphante. Une odeur de naphtaline nimbe le souci de la langue ; il n’en faut pas davantage pour passer pour affecté. Din La République des Livres. … Citește în continuare La langue du Grand Siècle se porte mal en nos temps de vulgarité triomphante.