Posts Tagged ‘Nelinişti ortografice’

Nişte parametri, parametrii aceia

01/08/2015

Vă rugăm să ne sprijiniţi pentru aducerea acestor echipamente la parametri / parametrii normali de funcționare.

Nu e vorba de nişte parametri oarecare, ci de parametrii aceia anumiţi care asigură funcţionarea.

Dacă poţi să-i pui în faţă un nişte, atunci e cu un singur i: nişte metri, nişte litri, nişte arbitri.
Dacă poţi să pui un aceia după, atunci e cu doi de i: metrii aceia, litrii aceia, arbitrii aceia.

Funcţionează bine şi comparaţia cu un femininul: acolo unde la feminin ar fi un -le final, la masculin e un -i suplimentar, pe lângă i-ul obişnuit de plural: condiţiile normale de funcţionare deci parametrii normali de funcţionare.

Ce-are ula cu prefectura?

20/07/2015

2015-07-20_ula

Aii-aii-aii.
Ce-nseamnă, domn’e, să faci SEO fără să ştii. Ieşi chiar pe primul loc la căutările după anumite cuvinte cheie.

„Slab pregătiţi” sau „slabi pregătiţi”?

17/07/2015

Dacă aveţi dubii de genul ăsta, gândiţi-vă la
Ele sunt slab pregătite. /vs/ Ele sunt slabe pregătite.
Ea e slab pregătită. /vs/ Ea e slabă pregătită.

E slab, invariabil, pentru că e adverb:
El e slab pregătit.
Ea e slab pregătită.
Ei sunt slab pregătiţi.
Ele sunt slab pregătite.

Că doar zicem „ei sunt prost pregătiţi”, nu „ei sunt proşti pregătiţi”. (Chiar dacă se-ntâmplă să fie şi proşti.)

*uar

16/07/2015

De ce trotuar, dar fermoar?

Am stresul ăsta de fiecare dată când trebuie să scriu trotuar şi-mi vine să-l scriu troto…, că-n franceză e trottoir (adică o chestie pe care tropoteşti, de la trotter), ca fermoir (închizătoare, de la fermer).

Adică dacă trotuar, atunci fermuar, nu? Sau dacă fermoar, atunci trotoar. Ce-i zăpăcenia asta?! Că tot de la *oir vine şi tot *uar se pronunţă. Ei, drăcie…

Un gay, doi gay, gay-ul, gay-i

09/04/2015

Că tot glăsui (sau scrise?!) doamna Rădulescu, mi-am adus aminte de trebuşoara asta: cum introducem, dom’le, gay-ul pe stil nou în conservatoarea limbă românească?

Îl introducem carevasăzică după cum urmează:
– plural nearticulat: nişte gay;
– cu articol hotărât: gay-ul acela, gay-i aceia;
– la genitiv / dativ: gay-ului, gay-lor.

Teza la română, partea a II-a

03/06/2014

Buna Doamana Profesoara

Am O intrbare?

Eu nu pot sa gasesc fisele cu sense opus si similar putem te rog sa facem asta Maine ca recapitulare?si aia cu feminin si masculin ca un creion, douā creione ca nam fisele pentru asta doi.

Acelaşi tânăr indian de data trecută. 12 ani, cam aşa.

(Am făcut sa/s-a şi la/l-a şi sau/s-au; la n-am încă n-am ajuns. :)  )

 

Teza

16/05/2014

2014-05-16_endofyearexam

Are 12 ani. Jur că la tablă, după dictare, scrie mai bine. :)

Implante sau implanturi?

26/04/2014

De când cu arestările de vineri seara, m-a lovit neliniştea asta. Eu ştiam de implanturi, da’ văd că toate duduile care şi-au mărit săniile spun implante. Aşa că m-am dus la DOOM: e implanturi, dom’le! Uite:

2014-04-26_implanturiBine, acuma mă ia altă nelinişte: mă gândesc că nici doamnele care au făcut DOOM-ul nu şi-or fi mărit săniile, aşa că de unde să ştie ele cum se zice de fapt?!

 

(Ceea ce mi-aminteşte de o nelinişte mai veche de-a mea: de ce smartfonuri / smartphone-uri, dacă telefoane? La care se adaugă neliniştea de azi: de ce implante, dar nu smartfoane? De ce implanturi not ok, dar smartfonuri ok?!)

 

 

 

 

De pe ask.fm adunate

16/01/2014

De unde-mi vin mie cititori:

2014-01-16_zi-i-12014-01-16_zi-i-2

Care cititori, după cum vedem noi cu ochiul liber mai sus, nu pricep nimic, ba chiar şi 7 people like that.

Băi copchii, să ne-nţelegem:
Dacă spune ! = zi !, atunci spune-i ! = zi-i !
Clar?
Sau:
Dacă zi-ne nouă !, atunci zi-i lui/ei !.

Înţelesu-m-aţi?

Plural

15/10/2013

2013-10-15_plural-12013-10-15_plural-22013-10-15_plural-3(Dana Cojocaru, Romanian Grammar)

 

Cu întrebarea justificată „da’ noi cum ştim dacă e muzee sau muzeuri?”. Nu ştim. Nici nativii nu ştiu. De aici vopsele şi vopseluri, elemente şi elemenţi, Nu putem decât să le învăţăm întotdeauna împreună cu forma de plural. Iar la lucrare rezultă două taxie şi două tramvaiuri.

 

 


Urmărește

Fiecare nou articol să fie livrat pe email.

Alături de 3,325 de alți urmăritori