Posts Tagged ‘„pute-ţi” sau „puteţi”?’

Pute-ţi. O să-mi put

28/11/2011

http://www.klient.ro/cum-cumpar/

 

Copii, scriem pute-ţi doar dacă înseamnă pute-ţi tu ţie – adică să-ţi puţi tu ţie – şi vine de la a puţi.

Dacă vine de la a putea, scriem într-un cuvânt: puteţi – voi / dumneavoastră puteţi.

______________________________________________

ţi, cu liniuţă şi fără

______________________________________________

 

Reclame

Puteţi, pute-ţi

31/10/2010

cand scriem pute-ti dezlegat

Dacă-i de la „a putea”, niciodată. E întotdeauna „puteţi”, într-un cuvânt.
După cum ziceam aici:

Când verbului cu pricina i se poate adăuga un voi, ţi n-are cratimă, intră în forma verbului.
Când verbului respectiv i se poate adăuga un ţie (şi un tu, de altfel), atunci -ţi se scrie cu liniuţă.

Adică „puteţi”, pentru că e „voi puteţi”.

„Pute-ţi” ar fi, cel mult, un îndemn: „tu pute-ţi ţie”, adică „să-ţi puţi tu ţie” – în caz că ai bucurii la aşa ceva. Ceea ce mi-aduce aminte de Orsa lui Beccadelli (thanks, Martin!), da’ nu pun aici traducerea, că se scandalizează mămicile responsabile.