Posts Tagged ‘„rată de promovabilitate” sau „rată de promovare”?’

Cartea poştală nr.4: rata de promovabilitate, rata de promovare

29/06/2015

2015-06-29_promovare

Reclame

Promovabilitate

03/08/2013

În Franţa profesorii sunt funcţionari publici. Ca să intri în sistem dai ceea ce se cheamă „concurs extern”. Dacă eşti deja funcţionar public şi vrei alt post în cadrul sistemului, dai un „concurs intern”, ceva mai uşor decât cel extern.
Concursul de titularizare e şi examen de grad – că tot le-a fost vremea şi pe la noi. Există două grade didactice: professeur certifié (care a obţinut un certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré – CAPES – în urma unui concurs) şi professeur agrégé (care a obţinut o agrégation, tot în urma unui concurs). CAPES e ceva mai uşor, l’agrégation e foarte greu de obţinut. Nu-s condiţii de vechime, nici de studii, doar de nivel de diplomă (poţi să fi făcut lettres classiques şi să te prezinţi la concursul de agrégation pentru matematică, dacă aia e noua ta vocaţie, atâta vreme cât ai o diplomă bac+5, pare-mi-se). Poţi să te prezinţi la oricare dintre concursurile astea imediat ce ai terminat facultatea.

Cum îs organizate concursurile de titularizare (şi implicit de grad) în Franţa?

CAPES – să zicem de lettres modernes. Cum ar fi la noi titularizare (şi definitivat în acelaşi timp) pentru profesor de limba şi literatura română

Probe de admisibilitate:
– composition française (durata: 6 ore): composition française portant sur un sujet en relation avec les programmes de français de collège et de lycée, invitant le candidat à mobiliser sa culture littéraire et artistique. Nu compunere, ci eseu.
– étude grammaticale de textes de langue française (durata: 5 ore): analiza gramaticală a două texte – unul în franceza modernă sau contemporană, celălalt în franceza veche sau medievală.
Dacă ai luat cele 2 probe şi ai fost declarat admisibil, urmează:

Probe de admitere:
– lecţie pe un subiect din programa de gimnaziu şi liceu; timp de pregătire – 3 ore; durata probei: 1 oră, din care 20 minute discuţie cu comisia.
– probă pe baza unui dosar (timp de pregătire – 3 ore; durata probei – 1 oră). Unde „dosar” înseamnă un dosar compus din diverse documente în legătură cu disciplina, pe baza căruia candidatul trebuie să ţină o prelegere.

Aşa.
Aţi ciulit bine urechile?
Probă de admisibilitate deci, în urma căreia eşti declarat admisibil, urmată de probă de admitere, în urma căreia eşti declarat admis (adică ai luat concursul, ai căpătat postul).

La fel şi cu promovabilitate vs promovare.
Rata de promovabilitate înseamnă procentul de candidaţi promovabili. Cum la noi nu există (la bac, de exemplu) etapă preliminară (aia de admisibilitate), toţi candidaţii care se înscriu la examen sunt promovabili. (De unde rezultă rată de promovabilitate de 100% – s-aude, domnu’ ministru? Puteţi să declaraţi rată de promovabilitate de 100% în fiecare an al mandatului dvs şi nu veţi spune minciuni. Păi care ministru a mai avut aşa rezultate?!)
Rata de promovare înseamnă procentul de candidaţi care chiar au promovat examenul. Care au luat bacu’,să zicem. 40% ar fi decent.

_______________

În caz că doriţi să ştiţi ce concurs dă un candidat care vrea să obţină l’agrégation de lettres modernes (titularizare + gradul I, să zicem, pentru post de română):

Épreuves écrites d’admissibilité :
– Une composition française sur un sujet se rapportant à un programme d’œuvres d’auteurs de langue française. 7 heures, coefficient 12.
– Une étude grammaticale d’un texte extrait de l’une des œuvres inscrites au programme. 2 h 30, coefficient 4.
– Une étude grammaticale d’un texte français antérieur à 1500 extrait d’une œuvre inscrite au programme, 2 h 30, coefficient 4.
– Une composition française sur un sujet se rapportant à l’une des deux questions de littérature générale et comparée au programme. 7 h, coefficient 10.
– Épreuve de version latine ou grecque. 4 h, coefficient 5.
– Une version, au choix du candidat, dans l’une des langues vivantes étrangères suivantes : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, hébreu, italien, polonais, portugais, roumain, russe, tchèque. 4 h, coefficient 5.

Épreuves orales d’admission :
– Une leçon portant sur les œuvres d’auteurs de langue française inscrites au programme. 6 h de préparation, 40 min de passage (+ 10 min d’entretien), coefficient 13.
– Une explication d’un texte de langue française tiré des œuvres au programme (textes postérieurs à 1500) accompagnée d’un exposé oral de grammaire portant sur le texte. 2 h 30 de préparation, 40 min de passage dont 10 min d’exposé grammatical (+ 10 min d’entretien), coefficient 12.
– Une explication d’un texte de langue française extrait des œuvres au programme de l’enseignement du second degré, suivie d’une interrogation sur la compétence « Agir en fonctionnaire de l’État et de manière éthique et responsable ». 1 h 30 de préparation. Première partie sur 15 points : 30 min de passage + 10 min d’entretien ; deuxième partie sur 5 points : 10 min de passage + 10 min d’entretien ; le tout coefficient 8.
– Un commentaire d’un texte de littérature ancienne ou moderne extrait des œuvres au programme de littérature générale et comparée. 2 h de préparation, 30 min de passage (+ 10 min d’entretien), coefficient 8.

Nimic de-a face cu titularizarea şi gradele româneşti. Şi nu, nu-s plătiţi bine. Un profesor certificat începe pe la 1400 de euro, pare-mi-se. Dacă predă în Paris, plăteşte chirie vreo 2/3 din salariu.

Bilităţi

07/07/2013

Frate, m-aţi omorât cu rata aia de promovabilitate! E rată de promovare, aşa cum rata de schimb nu e rată de schimbabilitate.

Promovarea promovabilităţii

05/07/2010

Promovabilitatea ziariştilor tinde către zero, că-s tufă, şi-n special la limba-mumă.
Cu toate astea, toţi ziariştii au promovat.

(Pe această cale vă anunţ că doresc să-mpuşc procentul şi rata de promovabilitate, că m-au exasperat!)

http://www.hotnews.ro/stiri-esential-7531190-bacalaureat-2010-procent-promovabilitate-67-4-cel-mai-slab-din-ultimul-deceniu-funeriu-explica-toleranta-zero-fata-actele-frauda.htm

Fiecare unu din doi

31/08/2009

…înseamnă doi din doi, nu? Adică doi e format din unu şi încă unu. Şi fiecare unu din doi înseamnă amândoi unu din doi, deci doi din doi. Nu?

09-08-31 fiecare unul din doi

De unde rezultă că la Cluj toţi candidaţii la bac au picat. Nu?

(Plus că m-aţi înnebunit de cap cu „rata de promovabilitate”. Că e rata de promovare, fir-ar ea să fie de rată! Că promovarea e faptul de a fi promovat, o chestie de fait accompli, în timp ce promovabilitatea e însuşirea de a fi promovabil, o potenţialitate adică.)

http://www.ziuadecj.ro/action/article?ID=29942

(Mulţumesc, Călin.)

Promovabilitatea bacului

07/07/2009

Nu ştiu voi, da’ pe mine mă zgârie îngrozitor pe nervul responsabil cu logica semantică a limbii-mumă expresia „rata de promovabilitate„.

Ar trebui să fie „rata de promovare„, nu?!
Că „promovabilitate” exprimă un potenţial. Zice şi DEX-ul (că m-am dus să mă uit, înainte să mă scandalizez în public): „însuşirea de a fi promovabil”. Promovabil, adică potenţialitate, iară nu promovat, adică fait accompli, ca să zic aşa.
Cum ar fi, „rata de promovabilitate” se referă la procentul de elevi care ar putea, la o adică, să promoveze bacul.
Nu?