Posts Tagged ‘„robineţi” sau „robinete”?’

Paşi mici de mână

11/04/2010

De mâna lu’ Microsoft.

Dom’ Bill, vezi că ăştia fac mişto de munca de-o viaţă a lu’ matale!!
Dom’ Bill, eu nu ştiu ce-s regiştrii şi dacă-s totuna cu registrele, da’ ştiu că seamănă al naibii de mult cu robineţii, care-s nişte robinete.
Şi mai ştiu, dom’ Bill, că băieţii ăia ai lu’ tălică, de i-ai pus să traducă, îs nişte proşti care nu creează nimic. S-o crează ei că creează!

Şi, dom’ Bill, ştiu că şi-n engleză ziceţi la fel, da’ am râs la paşii manuali.
Vreţi să creaţi o copie? Faceţi paşi! Manuali.

http://support.microsoft.com/kb/322756/ro

_____________

Copii, noi spunem şi scriem un robinet – două robinete. Nu robineţi. Robineţi (de fapt rubineţi) zice nenea Gică, instalatorul, care are scuza că n-a umblat pe şcoală. Nu că nu l-ar fi primit. Da’ n-a vrut el.)

Reclame