Posts Tagged ‘„sfătuie” sau „sfătuieşte”?’

„Chinuiesc” sau „chinui”? „Sfătuiesc” sau „sfătui”?

25/04/2010

Sau despre prezentul verbelor în -i, pe scurt.
A chinui, a sfătui, a veni, a contribui şi altele asemenea. Verbe de conjugarea a IV-a, adică.

(Tot după Dana Cojocaru, Romanian Grammar, SEELRC 2003.)

Terminaţiile îs astea:Atâta doar că dacă zic eu vin, eu fug, nu zic eu cit (de la a citi) şi nici eu glum, de la a glumi.
Car’ va să zică, verbele astea în -i se-mpart şi ele în vreo câteva categorii, şi anume două: verbe cu infix (-esc-/-eşt-) şi verbe fără infix. Ca şi cele de conjugarea I, de altfel, numai că acolo infixul e –ez-/-eaz-.

I. Modelul de conjugare fără infix

I.a. Radical terminat în consoană, alta decât n:
a dormi: dorm, dormi, doarme, dormim, dormiţi, dorm
La fel: a minţi, a ieşi, a fugi etc. Cu alternanţele fonetice de rigoare, evident.
A oferi, a suferi, a descoperi, a acoperi bagă un la el/ei oferă, suferă, descoperă, acoperă.

I.b. Radical terminat în n:
a veni: vin, vii, vine, venim, veniţi, vin
La fel: a deveni, a reveni, a interveni, a surveni.

I.c. Radical terminat în vocală, de obicei u:
a contribui: contribui, contribui, contribuie, contribuim, contribuiţi, contribuie.
La fel: a bântui, a piui, a chiui.

II. Modelul de conjugare cu infix (-esc-/-eşt-)

II.a. Radical terminat în consoană:
a glumi: glumesc, glumeşti, glumeşte, glumim, glumiţi, glumesc
La fel: a gândi, a citi, a călători, a aminti, a dori, a privi, a primi, a mulţumi etc.

II.b. Radical terminat în vocală, de obicei u:
a sfătui: sfătuiesc, sfătuieşti, sfătuieşte, sfătuim, sfătuiţi, sfătuiesc
La fel: a bănui, a dărui, a dispreţui, a locui, a trăi, a răci.

Acu’, problema se pune la verbele astea cu radical terminat în -u: unele se conjugă după modelul I.c, altele după modelul II.b. Iar unele tind să treacă de la II.b, adică -esc-/-eşt-, la I.c, adică fără infix. De exemplu, a chinui, a cheltui, pentru care DOOM 2 acceptă ambele variante: chinuiesc / chinui, chinuieşti / chinui, chinuieşte / chinuie; cheltuiesc / cheltui, cheltuieşti / cheltui, cheltuieşte / cheltuie.

Cu această ocazie sper vă crească respectul pentru străinii care vorbesc româna, oricât de puţin.

_________________________

Reclame